第3回テナントインタビュー【Okuchy】
- お知らせ
~English Follows~
こんにちは、インターン生のRyuです！
第3回テナントインタビューはOkuchyさんにご協力いただきました！
Hello, I’m Ryu, an intern student.
For BLINK’s third tenant interview, I interviewed Okuchy!
Q 御社の事業内容を教えてください。/ Please tell us about your business.
スマホを使って睡眠時の呼吸音を録音し、「呼吸していないと思われる」回数を測定するアプリ「ZzzMeter」(ズーメーター)を開発しています。当初はタクシー運転手などの運輸業界で働く方々の睡眠の質の向上を目的に研究を開始しました。研究では約600人のタクシー運転手を対象にデータを取得し、アルゴリズムを開発し、アプリの実装につなげました。現在は企業のお客様を中心にアプリの導入を進めています。
We are developing an app called “ZzzMeter” (pronounced as “ZOO-meter”) that records breathing sounds during sleep to measure the number of times “you are thought not to breathe”. We initially started this project to improve the quality of sleep for people in the transportation industry, such as taxi drivers. We collected data from approximately 600 taxi drivers and used it to develop an algorithm, which we subsequently implemented into the app. Currently, we are focused on introducing the app to corporate clients.
Q このアプリの強みはなんですか？/ What is the strength of this app?
私たちは当たり前のように鼻や口で呼吸をしています。けれども太ったり、年を取ってくると、こうした当たり前のことが上手くできなくなってきます。以前よりも熟睡できていないと思いながらもなかなか病院に行く決心がつかないといった方々は多いと思います。私たちのアプリはスマホだけで簡単に自分の睡眠の状態をチェックできます。また、現在は睡眠時の呼吸の状態を改善することを目的に、口の筋肉を鍛える体操を行うアプリを開発しています。大学と連携しながら様々な研究を行い、社会実装することを目指しています。
Many of us take breathing through our noses and mouths for granted. However, as we get older or gain weight, these seemingly simple tasks can become challenging. There are many individuals who believe they aren’t getting a good night’s sleep but hesitate to visit the hospital. Our app allows users to easily check their sleep condition using just their smartphone. Furthermore, we are currently developing an app that includes exercises to strengthen the muscles around the mouth in order to improve the breathing patterns during sleep. We are collaborating with universities to conduct various research projects and working towards implementing these solutions in society.
Q 御社で働く上でのやりがいはなんですか？/ What makes your job worthwhile?
全ての瞬間にやりがいを感じています。社員全員がやりがいを感じていると思います。そのため皆が自発的に働いており、勤務時間は社員の裁量に任せていることが弊社の特徴です。
I feel satisfied at every moment and I am sure everyone feels the same way. As a result, everyone works voluntarily, and our company’s feature is that we allow employees to have control over their working hours.
Q 最後にBLINKの良いところをお聞かせください。/ Lastly, what do you like about BLINK?
まず雰囲気が良いところです。 カフェやフードトラックもあり、BLINK 六本木にいるとコミュニケーションが生まれ、毎日刺激を感じています。 そして郵便物を受け取りもしてくださり、 平日9:00-18:00は常にスタッフがいるのでセキュリティ的に安心です。
BLINK’s atmosphere is great as there is a cafe which fosters communication and daily inspiration. They also handle mail and deliveries, and with friendly staff always present from 9:00 AM to 6:00 PM on weekdays, I feel safe from a security perspective.